Global Player - Use Cases

GARDENA Deutschland GmbH – Internationalisierung der Marke

GARDENA Deutschland GmbH – Internationalisierung der MarkeGeht man im Web auf gardena.com, findet man dort auch eine Flaggenreihe, die selbst der UNO alle Ehre machen kann: von „Australien“ bis „українська“ (Letzteres heißt übrigens „Ukrainisch“)....
weiterlesen...

EKU. Unser Bier! Und „Our Beer!“ und „La nostra birra!” und „我们的啤酒!“

EKU. Unser Bier! Und „Our Beer!“ und „La nostra birra!” und „我们的啤酒!“Für ihre Biermarke EKU realisiert die Kulmbacher Brauerei AG den Relaunch der Website mit unterschiedlichen Länderversionen – inklusive eines neuen CMS auf Basis von TYPO3. Die Verantwortung für den technischen Support des neuen Auftritts wurde dem Team von 3m5. übertragen...
weiterlesen...

Schiesser: Internationale Brandwebsite

Schiesser: Internationale BrandwebsiteDie Schiesser AG ist der größte deutsche Hersteller feiner Wäsche. Gegründet wurde das Unternehmen bereits 1875 von Jacques Schiesser in Radolfzell – und immerhin schon seit 2005 ist  3m5. für diese Marke engagiert....
weiterlesen...

BMW Software-Entwicklung QuarkXpress Extension/Update-Portal

BMW Software-Entwicklung QuarkXpress Extension/Update-PortalDie BMW AG publizierte mehrmals im Jahr Produktkataloge für den Bereich Lifestyle. Diese Kataloge mussten mit allen Produkt-, Text- und Bildinformationen in einen Onlineshop übertragen werden. Die Produktkataloge wurden durch die bedeutende...
weiterlesen...

Ravensburger AG – Updateportal für tiptoi

Ravensburger AG – Updateportal für tiptoiDigitales Lernen ganz ohne Bildschirm? Hört, hört – sagt da der Ravensburger Verlag! Und „tiptoi“ übernimmt das Sprechen. Denn wenn Kinder damit entsprechende Bilder eines tiptoi-Buches berühren, „liest“ der schlaue Stift Geschichten vor...
weiterlesen...

MAGGI: POS-Terminal „MAGGI Kochstudio“

MAGGI: POS-Terminal „MAGGI Kochstudio“Was gibt’s heute zum Essen? Wer fragt sich das nicht fast jeden Tag! Und der Einkaufszettel – wer hat den nicht schon mal vergessen?
Zwei Probleme, eine Lösung – an 30 Einsatzorten! Für die MAGGI GmbH entwickelte 3m5. zusammen mit dem Category Management ziemlich ausgekochte... weiterlesen...

L’Oréal Deutschland GmbH – Markeninszenierung POS-Terminals

L'Oréal Deutschland GmbH – Markeninszenierung POS-TerminalsL'Oréal ist aktuell der größte Kosmetikhersteller weltweit. Ein wichtiges Produktsegment sind Colorationen fürs Haar. Nun ist „Haare färben“ für die meisten Menschen allerdings kein Allerweltsthema, sondern eine Entscheidung...
weiterlesen...

Goethe-Institut – Technisches Wörterbuch

Goethe-Institut – Technisches WörterbuchZiel des Projektes war die Erstellung eines Wörterbuchs für technische Fachbegriffe. Übersetzer und Ingenieure in der arabischsprachigen Welt sollten passende Übersetzungen deutscher, englischer und französischer Fachbegriffe im Arabischen...
weiterlesen...

eCMS eCMS

mehrsprachige eLearning - Plattform - 10 Länder, 15 Sprachen

  eCMS
eCMS eCMS

Pflege aller POS-Terminals – minutenaktuell und deutschlandweit

  eCMS
eCMS eCMS

globale Redaktion der Beratungsterminals am Point of Sale

  eCMS
eCMS - Online Dictionary eCMS - Online Dictionary

Wörterbuch für gesamten arabischen Sprachraum - 13.000 Begriffe, 15 Sprachen

  eCMS - Online Dictionary
eCMS - weltweit eCMS - weltweit

Globales Redaktionssystem in 25 Ländern mit jeweils 5 Subportalen pro Land

  eCMS - weltweit
ZDF Fussball WM ZDF Fussball WM

hochskalierbares CMS für das Live-Voting parallel zur On-Air Berichterstattung

  ZDF Fussball WM
Ihr Ansprechpartner